ゼナドリンEFX（和訳）

　1998年、サイトダインテクノロジー社は「ゼナドリンRFA-1」という新しいダイエットサプリメントの発売によって歴史を築きました。ゼナドリンRFA-1が発売されてすぐに、たくさんの消費者が新しい燃焼ダイエット型のサプリメントを試したいと、あちこちで行列を作っていました。こうしてゼナドリンRFA-1は世界中の市場において最も人気のあるのサプリメントの１つとして急激に浮上していったのです。

　ゼナドリンRFA-1の発売から4年、私達は最新のダイエット技術を開発してきました。そしてすでに昨年から世界中にゼナドリンEFXを発売しています。最初のゼナドリンRFA-1と同様、ゼナドリンEFXは科学的研究の最高傑作であり、栄養科学の進歩を遂げた最新作です。ゼナドリンEFXのブレンドは、互いが相乗効果で働き、身体が本来持っているダイエット能力をサポートします。またゼナドリンEFXはエフェドリンを使用しておりません。ダイエットをサポートしつつ、しかも安心してお召し上がりいただけるように開発されたのです。

　ゼナドリンEFXはちょうど一年前にアメリカで発売されました。そして、すでアメリカで人気を誇ったゼナドリンRFA-1の売り上げを越しているのです。これらがたった12ヶ月でゼナドリンEFXをアメリカで最も人気のあるダイエットサプリメントの１つにした理由です。ゼナドリンEFXはアメリカの5万店以上の店で販売され、たくさんのお客様にご愛用いただいております。重要なことは、アメリカでよく売れているダイエットサプリメントの多くにエフェドリンが使われているということです。ゼナドリンEFXはエフェドリンを使わずに売り上げを伸ばした初めての商品なのです。

　たくさんの人々が、ゼナドリンEFXの何がゼナドリンRFA-1よりも優れているのかという疑問を持つでしょう。研究者達は、ゼナドリンRFA-1が燃焼ダイエットの為に1つの方法で働きかけていたのに対し、ゼナドリンEFXがエフェドリンを使わずにたくさんの方法で働きかけることにより、よりしっかりとダイエットをサポートするのだと考えています。簡単に言えば、ゼナドリンRFA-1が１つの方法で働きかけている間、ゼナドリンEFXはたくさんの方法で働きかるということです。我々サイトダイン社の研究者チームは常に、より良い燃焼成分の発見の為に努力をおしみません。これらの成分がわかってから、今度はそれらがどのような組み合わせで最高の効果を現すのか調べるため、余すところなくテストします。これら全ての技術と研究の結晶がゼナドリンEFXなのです。

　私共は、ゼナドリンEFXが日本の市場においても、きっと満足していただける商品になるだろうと確信しております。なぜなら、現在アメリカで人気のアメリカ版ゼナドリンEFXの効果を、ほとんど変えずに日本版のオリジナルブレンドを作ることができたからです。日本人のために作られた、それが日本版ゼナドリンEFXなのです。

　ゼナドリンの広告は、アメリカ、ヨーロッパ、カナダ、南アメリカに次々と掲載されています。この広告も現在日本に来ています。今年日本において、ゼナドリンEFXの広告が生活雑誌やファッション雑誌など幅広い年齢層の読者層をもつ雑誌に次々と掲載される予定ですのでお客様への認知度もますます拍車をかけていくことでしょう。加えてゼナドリンEFXは、 店頭でお客様の目をひく、すばらしい販促品である商品ディスプレイ用の什器などがご用意できます。まもなく日本の方々もエフェドリンフリーのゼナドリンEFXをご存知頂くことになるでしょう。